Bad English When I See You Smile | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Bad English When I See You Smile

Lagu “When I See You Smile” milik Bad English, berkisah ihwal seorang lelaki yang stress mengejar-ngejar perempuan pujaanya. Pria tersebut ingin menyerah, ingin berhenti berusaha, karna si perempuan mungkin tak terrlalu menanggapi cinta daari sang pria. Namun segala keputus asaan sang pria, secara tiba-tiba menjadi sirna, karna meluhat perempuan itu tersenyum ayu. Ia pun jadi bergairah Kembali untuk mengejar-ngejar cintanya.

 

Bagi si pria, senyuman sang perempuan dalam lirik lagu ini sangatlah indah. Pikiran si lelaki yang tadinya kalut, secara tiba-tiba jadi indah karna melihat perempuan pujaanya tersenyum. Kaprikornus inti dari lagu ini bahu-membahu yakni ihwal bagaimana senyuman seorang wanita, sanggup meruntuhkan hati seorang pria.

 

Jadi hey, para wanita, tersenyumlah jangan cemberut mulu, ntar ga ada yang nasir. Tersenyum memang terkesan sederhana, namun dampaknya begitu luar biasa. Tersenyum itu yakni tanda Bahagia dalam diri kita, tersenyum itu kerap kali sanggup menyenagkan hati orang lain.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Bad English When I See You Smile

 

Verse 1:

Sometimes I wonder

Kadang saya bertanya-tanya

How I'd ever make it through

Bagaimana ku sanggup melewatinya

Through this world without having you

Menjalani hidup tanpamu

I just wouldn't have a clue

Aku cuma tidak mempunyai petunjuk

 

'Cause sometimes it seems like

Karena kadang rasanya seperti

This world's closing in on me

Dunia ini memenjarakanku

And there's no way of breaking free

Dan tak ada jalan untuk lepaskan diri,

And then I see you reach for me

Lalu kulihat kamu pun meraihku

 

Pre-chorus 1:

Sometimes I wanna give up, I wanna give in

Kadang ingin ku menyerah, ingin pasrah

I wanna quit the fight

Ingin kuberhenti berupaya

And then I see you, baby

Dan kemudian kulihat dirimu, kasih

And everything's all right,

Dan seluruhnya jadi baik-baik saja

everything's all right

Dan seluruhnya jadi baik-baik saja

Chorus:

When I see you smile

Saat kulihat senyummu,

I can face the world, oh

Bisa kuhadapi dunia ini

You know I can do anything

Bisa kulakukan segalanya

When I see you smile

Saat kulihat senyummu

I see a ray of light, oh

Kulihat bias cahaya

I see it shining right through the rain

Kulihat bias itu menembus hujan

When I see you smile, baby

Saat kulihat senyummu 

When I see you smile at me, oh yeah

Saat kulihat kamu tersenyum padaku

 

Verse 2:

Baby there's nothing in this world that could ever do

Kasih tak ada sesuatupun di dunia ini yang tak sanggup melakukannya

What a touch of your hand can do,

Seperti yang ditangani oleh sentuhan tanganmu

It's like nothing that I ever knew

Rasanya sungguh berlawanan dari yang pernah kutahu

 

Pre-chorus 2:

And when the rain is falling

Dan di saat hujan turun

I don't feel it

Aku tak merasakannya

'Cause you're here with me now

Karena sekarang kamu bersamaku

And one look at you baby

Dan saya memandangmu sekali saja

Is all I'll ever need,  Is all I'll ever need

Hanya itu yang kubutuhkan,  hanya itu yang kubutuhkan

 

Chorus:

When I see you smile

Saat kulihat senyummu,

I can face the world, oh

Bisa kuhadapi dunia ini

You know I can do anything

Bisa kulakukan segalanya

When I see you smile

Saat kulihat senyummu

I see a ray of light, oh

Kulihat bias cahaya

I see it shining right through the rain

Kulihat bias itu menembus hujan

When I see you smile, baby

Saat kulihat senyummu 

When I see you smile at me, oh yeah

Saat kulihat kamu tersenyum padaku

 

Pre-chorus 1:

Sometimes I wanna give up, I wanna give in

Kadang ingin ku menyerah, ingin pasrah

I wanna quit the fight

Ingin kuberhenti berupaya

And then I see you, baby

Dan kemudian kulihat dirimu, kasih

And everything's all right,

Dan seluruhnya jadi baik-baik saja

everything's all right

Dan seluruhnya jadi baik-baik saja

 

Chorus:

When I see you smile

Saat kulihat senyummu,

I can face the world, oh

Bisa kuhadapi dunia ini

You know I can do anything

Bisa kulakukan segalanya

When I see you smile

Saat kulihat senyummu

I see a ray of light, oh

Kulihat bias cahaya

I see it shining right through the rain

Kulihat bias itu menembus hujan

When I see you smile, baby

Saat kulihat senyummu 

When I see you smile at me, oh yeah

Saat kulihat kamu tersenyum padaku

 

When I see you smile

Saat kulihat senyummu,

I can face the world, oh

Bisa kuhadapi dunia ini

You know I can do anything

Bisa kulakukan segalanya

When I see you smile

Saat kulihat senyummu

When I see you smile, oh yeah

Saat kulihat senyummu

Baby, when I see you smile

Kasih, di saat kulihat senyummu

Smile at me

Senyummu padaku

 

Penutup:

Kebanyakan dari kita senantiasa yakin bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, sanggup secara efektif menyodorkan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga meskipun cuma satu lagu, setiap orang/setiap pendengar sanggup meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini menurut estimasi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya menyerupai apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata tepat mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jikalau ada anutan lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

 

 

 

 

 

*Penulis lirik lagu When I See You Smile yakni Bad English. Lagu ini rilis pada. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari nasehat langsung penulis blog.

 

Bad English When I See You Smile (Official Video)