[Lirik + Terjemahan] Lee Woo - Sad Ending (이별까지는 생각 못 했어)

Tanpa ada satu bintangpun, aku menyusuri jalanku ini seorang diri

Apakah disana ada bintang yang aku cari?

Aku kembali bersembunyi di balik kerinduan ini

Diriku yang seperti bayangan ini

Di malam di saat aku berkeliaran karena kehilangan cahaya bintang itu

Hari-hariku dimana aku tak bisa bernafas di dalamnya

Itu sungguh tak ada artinya

Hari esokku tanpa dirimu

Itu telah terbakar kian memutih

Aku mencintaimu, aku hanya memanggil dirimu seorang

Aku bahkan tak pernah terpikirkan untuk sampai berpisah

Meskipun aku mati, aku sungguh tak bisa mengatakan kata perpisahan itu

Jika itu bukan dirimu, tak akan bisa ada orang lain bagiku

Menjadi bintang di langit malam yang seolah aku bisa meraihnya

Dirimu yang memiliki cintaku ini

Meskipun di dalam mimpi

Aku tak pernah terpikirkan untuk sampai berpisah

Hari-hariku dimana aku tak bisa bernafas di dalamnya

Itu sungguh tak ada artinya

Hari esokku tanpa dirimu

Itu telah terbakar kian memutih

Aku mencintaimu, aku hanya memanggil dirimu seorang

Aku bahkan tak pernah terpikirkan untuk sampai berpisah

Meskipun aku mati, aku sungguh tak bisa mengatakan kata perpisahan itu

Jika itu bukan dirimu, tak akan bisa ada orang lain bagiku

Menjadi bintang di langit malam yang seolah aku bisa meraihnya

Dirimu yang memiliki cintaku ini

Kau telah pergi dariku, meski aku ingin menahanmu

Bahkan langitpun seolah menertawakanku

Sungguh keterlaluan, karena itu terkurung seorang diri

Do'a itu, yang tlah ku panjatkan untukmu seorang diri tanpa arti

Meskipun aku mati, aku sungguh tak bisa mengatakan kata perpisahan itu

Jika itu bukan dirimu, tak akan bisa ada orang lain bagiku

Menjadi bintang di langit malam yang seolah aku bisa meraihnya

Dirimu yang memiliki cintaku ini

Meskipun di dalam mimpi

Aku tak pernah terpikirkan untuk sampai berpisah

Romanized

honja byeol eomneun georireul georeo 

naega channeun byeori isseulkka 

tto dasi geuriwoseo sumneun geurimja gateun nan 

byeori bulbicheul ileo hemaeneun bame 

sumswil su jocha eomneun nae haruga 

muuimi halsubakke 

geudaega eomneun naeil 

hayake imi tabeorin 

saranghae neo hanaman bulleo 

ibyeolkkajin saenggak mothae jeoldae 

jeogeodo ibyeoreun nan malhal sudo eopseo 

neo animyeon nugudo doel su eopseo 

daeul deut mal deut bamhaneul byeori doen 

nae sarangeul gajin neo

kkumeseorado 

ibyeolkkajineun saenggak mothaesseo 

sumswil su jocha eomneun nae haruga 

muuimi halsubakke 

geudaega eomneun naeil 

hayake imi tabeorin 

saranghae neo hanaman bulleo 

ibyeolkkajin saenggak mothae jeoldae 

jeogeodo ibyeoreun nan malhal sudo eopseo 

neo animyeon nugudo doel su eopseo 

daeul deut mal deut bamhaneul byeori doen 

nae sarangeul gajin neo

butjapgo sipeodo tteonan beorin neo 

haneul majeo nareul biutgo isseo

barakae honja gatyeoseo 

hollo uimieopsi geudael wihan gido

jeogeodo ibyeoreun nan malhal sudo eopseo 

neo animyeon nugudo doel su eopseo 

daeul deut mal deut bamhaneul byeori doen 

nae sarangeul gajin neo 

kkumeseorado 

ibyeolkkajineun saenggak mothaesseo

Hangul

혼자 별 없는 거리를 걸어 

내가 찾는 별이 있을까 

또 다시 그리워서 숨는 그림자 같은 난 

별이 불빛을 잃어 헤매는 밤에 

숨쉴 수 조차 없는 내 하루가 

무의미 할수밖에 

그대가 없는 내일 

하얗게 이미 타버린 

사랑해 너 하나만 불러 

이별까진 생각 못해 절대 

적어도 이별은 난 말할 수도 없어 

너 아니면 누구도 될 수 없어 

닿을 듯 말 듯 밤하늘 별이 된 

내 사랑을 가진 너

꿈에서라도 

이별까지는 생각 못했어 

숨쉴 수 조차 없는 내 하루가 

무의미 할수밖에 

그대가 없는 내일 

하얗게 이미 타버린 

사랑해 너 하나만 불러 

이별까진 생각 못해 절대 

적어도 이별은 난 말할 수도 없어 

너 아니면 누구도 될 수 없어 

닿을 듯 말 듯 밤하늘 별이 된 

내 사랑을 가진 너

붙잡고 싶어도 떠난 버린 너 

하늘 마저 나를 비웃고 있어

발악해 혼자 갇혀서 

홀로 의미없이 그댈 위한 기도

적어도 이별은 난 말할 수도 없어 

너 아니면 누구도 될 수 없어 

닿을 듯 말 듯 밤하늘 별이 된 

내 사랑을 가진 너 

꿈에서라도 

이별까지는 생각 못했어